-
1 sombre
sombre [sɔ̃bʀ]adjectivea. ( = obscur, foncé) [ciel, nuit, pièce] dark• bleu/vert sombre dark blue/greenc. (valeur intensive) sombre idiot/brute absolute idiot/brute* * *sɔ̃bʀ1) ( obscur) darkvert/rouge sombre — dark green/red
2) ( triste) [pensée, avenir, période] dark, black; [tableau, conclusion] depressing, grim; [air, personne, visage] solemn, sombre [BrE]d'un air sombre — [annoncer] in a sombre [BrE] tone; [regarder] gloomily
3) (colloq) ( déplorable) (before n) [crétin, brute] absolute; [affaire] murky* * *sɔ̃bʀ adj1) (pièce, forêt) dark2) (couleur) dark3) fig (air, ton) sombre Grande-Bretagne somber USA gloomy, (description, réalité, avenir) sombre Grande-Bretagne somber USA gloomyles idées sombres (= le cafard) — dark thoughts
* * *sombre adj2 ( triste) [pensée, avenir, période] dark, black; [tableau, conclusion] depressing, grim; [air, personne, visage] solemn, sombreGB; une sombre vision du monde a gloomy ou depressing view of the world; une période sombre s'annonce pour eux things are looking gloomy for them; d'un air sombre sombrelyGB, gloomily;3 ○( déplorable) (before n) [crétin, brute] absolute; [affaire] murky; c'est une sombre histoire d'inceste it's a grim story of incest;4 Ling [voyelle] dark.[sɔ̃br] adjectif1. [pièce, ruelle, couleur, robe] dark[avenir, perspectives] gloomyles jours les plus sombres de notre histoire the gloomiest ou darkest days of our historyc'est une sombre crapule/un sombre crétin he's the scum of the earth/a prize idiot4. LINGUISTIQUE [voyelle] dark -
2 tristounet
tristounet, -ette (inf) [tʀistunε, εt][temps, nouvelles] gloomy, depressing* * *tristounet○, - ette adj [personne, regard, histoire] rather sad; [couleur, appartement, temps] rather dreary.( féminin tristounette) [tristunɛ, ɛt] adjectif3. [terne] dull
См. также в других словарях:
looked gloomy — appeared depressed, looked morose … English contemporary dictionary
gloomy — adjective 1) a gloomy room Syn: dark, shadowy, sunless, dim, somber, dingy, dismal, dreary, murky, unwelcoming, cheerless, comfortless, funereal; literary Stygian Ant: bright … Thesaurus of popular words
gloomy — adjective 1) a gloomy room Syn: dark, shadowy, murky, sunless, dim, dingy 2) Joanna looked gloomy Syn: despondent, depressed, downcast, downhearted, dejected … Synonyms and antonyms dictionary
gloomy — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ Now, don t start to get gloomy … Collocations dictionary
looked sad — seemed morose, had a gloomy expression on his face … English contemporary dictionary
New Jersey Nets — New Jersey Americans redirects here. For the soccer club, see New Jersey Americans (soccer). New Jersey Nets 2011 12 New Jersey Nets season … Wikipedia
Banagher — Infobox Irish Place name = Banagher gaeilge = Beannchar na Sionna crest motto = map pin coords = left: 32px; top: 33px north coord = 53.183333 west coord = 7.983333 irish grid = area = elevation = 47m [ [http://www.indexmundi.com/zp/ei/2900.htm… … Wikipedia
Baba Amar Singh Nibber — Baba Amar Singh Nibberis an important figure in 18th century Sikhism. Family History Baba Amar Singh Nibber was born into a Nibber family of Khemkaran. In Sikh history, he is also known as Mahant Singh. His childhood name was Amar Chand but after … Wikipedia
dampen — UK US /ˈdæmpən/ verb [T] ► to make something less strong or successful: »The outlook for the global economy looked gloomy, and dampened expectations of a rise in profits that quarter. »Rising raw material costs dampened profits for many… … Financial and business terms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium